Actualizar Assassins Creed 2, el juego NO la consola

Pues eso, que tengo los 2 DLC en el disco duro y al hacer funcionar el juego me pide que lo actualice para utilizar el contenido descargable... no... http://bit.ly/cNW3jc