no puedo jugar con un amigo en linea

mi amigo i yo bibimos como a 15 minutos de distancia i no podemos jugar ningun juego en linea..en kambio kon jugadores de otra parte del mundo si... http://bit.ly/9LDQP2